Cannot connect GitHub as a member
GitHub sends you back to Docmunk with “Only an owner or admin can connect GitHub.” Your role on the team is member, and only owners and admins can link code.
Ask an owner or admin to link your code for you. Or ask an owner to make you an admin on Team.